ehrenamtlich

A palavra "ehrenamtlich" em alemão se refere a atividades ou serviços realizados de forma voluntária, sem compensação financeira. É derivada da combinação das palavras "Ehre" (honra) e "Amt" (cargo, ofício), portanto, tem a ver com o desempenho de um cargo por razões honoríficas ao invés de financeiras.

Significados relacionados ao termo "ehrenamtlich" surgiram em torno da ideia de prestação de serviços por vontade própria, para contribuir com a comunidade ou com uma causa, sem esperar pagamento em retorno.

Palavras com o mesmo significado ou similar a "ehrenamtlich" incluiriam:

• "freiwillig" (voluntário, demonstrando uma escolha espontânea e não obrigatória para agir)
• "unbezahlt" (não remunerado, indicando que uma atividade é realizada sem recebimento monetário)
• "voluntariado" (no contexto do Português, que equivale ao trabalho voluntário)