VocabuoDictionaryGet the app
verb

einfüllen

despejar

Definição e significado

O verbo einfüllen significa verter, colocar ou introduzir uma substância (geralmente líquida ou granulada) dentro de um recipiente ou contentor.

Dependendo do contexto, pode referir-se a:

  1. Encher um recipiente com algo, como colocar combustível no tanque de um carro.
  2. Ação industrial ou doméstica de envasar produtos, como colocar alimentos em potes ou bebidas em garrafas.

Gramática e origem da palavra

É um verbo separável (trennbares Verb), o que significa que, em orações principais, o prefixo ein- separa-se do radical füllen e vai para o final da frase (ex: "Ich fülle das Benzin ein").

  • Etimologia: Composto pelo prefixo ein- (dentro, para dentro) e o verbo füllen (encher).

Sinónimos e antónimos

Sinónimos:

  • abfüllen (envasar, engarrafar)
  • hineinfüllen (derramar dentro de algo)
  • umfüllen (transvasar/mudar de um recipiente para outro)
  • eingießen (verter/servir um líquido)

Antónimos:

  • ausfüllen (neste contexto, esvaziar ou retirar de um recipiente; embora o termo também signifique "preencher" formulários)
  • entleeren (esvaziar)

Make “einfüllen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Sie füllten den Teig vorsichtig in die Form ein.verb

Eles despejaram cuidadosamente a massa na forma.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play