die Einigung, -en
acordo
Eine gemeinsame Entscheidung oder ein gemeinsames Ja von zwei oder mehr Seiten.
Definição e significado
A palavra Einigung refere-se ao ato ou ao resultado de chegar a um acordo, consenso ou entendimento entre duas ou mais partes que antes possuíam opiniões ou interesses divergentes. Pode ser aplicada em contextos formais, como negociações políticas, contratuais ou diplomáticas, e em contextos informais, como uma resolução de conflitos entre indivíduos.
Gramática e origem da palavra
Gramaticalmente, é um substantivo feminino (die Einigung, plural: die Einigungen).
A palavra é formada pelo prefixo "ein-" (que neste contexto remete à unificação ou unidade) + o verbo "einigen" (unir-se, entrar em acordo) + o sufixo "-ung", que transforma verbos em substantivos que indicam um processo ou resultado. A raiz da palavra vem de "ein" (um), sugerindo o ato de tornar as partes "uma" só em pensamento ou decisão.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
Antônimos:
Make “Einigung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Einigung zwischen den Parteien kommt nicht zustande.noun
O acordo entre as partes não se concretiza.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad