verb
einladen
convidar
Jemandem freundlich vorschlagen, zu einem Treffen, Essen oder einer Feier zu kommen.
Definição e significado
O verbo alemão einladen possui dois significados principais:
- Convidar: Solicitar a presença de alguém em um evento, uma festa, um restaurante ou em sua casa. Também pode significar pagar a despesa de alguém (ex: "Eu convido você para um café").
- Carregar: Colocar carga ou mercadorias em um meio de transporte (como um caminhão, navio ou vagão de trem).
Gramática e origem da palavra
- Classe gramatical: Verbo irregular e separável.
- Presente: ich lade ein, du lädst ein, er/sie/es lädt ein.
- Pretérito: ich lud ein.
- Particípio II: eingeladen.
- Composição: É formado pelo prefixo separável ein- (que indica "para dentro" ou "inserção") e pelo verbo laden (carregar/convidar).
- Origem: Deriva do alto-alemão médio inlāden. A ideia de "convidar" vem de "chamar alguém para entrar" em sua esfera pessoal ou social.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos para "convidar":
Sinônimos para "carregar":
Antônimos para "carregar":
Antônimos para "convidar":
Make “einladen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich lade meine Freunde zum Essen ein.verb
Eu convido os meus amigos para comer.
Wir laden unsere Freunde zum Abendessen ein.verb
Convidamos os nossos amigos para jantar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad