der Empfang, ¨-e
recepção
Es bedeutet, etwas anzunehmen oder zu begrüßen, zum Beispiel Gäste, Signale oder eine Nachricht.
A palavra "Empfang" em alemão significa "recepção" ou "acolhimento". Pode referir-se tanto ao ato de receber algo ou alguém quanto a um evento, como uma recepção social. É frequentemente encontrada em contextos como eventos formais, recepções em hotéis ou em situações de saúde, como a recepção de pacientes.
Os significados da palavra "Empfang" incluem:
- Recepção (de pessoas ou coisas)
- Acolhimento
- Recepção de sinais (como em um sinal de rádio ou televisão)
Palavras semelhantes incluem:
- "Begrüßung" (saudação, que se refere mais especificamente ao ato de cumprimentar)
- "Aufnahme" (que se refere à aceitação ou registro de algo, mais em um contexto institucional ou de reconhecimento)
A diferença principal é que "Empfang" se concentra no aspecto de recepção e acolhimento, enquanto palavras como "Begrüßung" e "Aufnahme" têm conotações mais específicas em relação ao ato ou resultantes de aceitar ou registrar algo.
Make “Empfang” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Empfang findet im Hotel statt.noun
A recepção acontece no hotel.
Beim Empfang musst du deinen Namen angeben.noun
Na recepção você deve indicar seu nome.
Der Empfang ist im ersten Stock.noun
A recepção fica no primeiro andar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad