verb
enden
terminar
Es bedeutet, etwas hört auf oder kommt zum Abschluss.
enden é um verbo alemão que significa "terminar" ou "acabar". Refere-se ao ato de concluir algo, como um evento, uma jornada ou um processo.
Significados da palavra base ("enden") sem prefixos:
- Terminar
- Acabar
- Concluir
Diferenças para palavras semelhantes:
- beenden: também significa "terminar", mas geralmente usado como verbo transitivo (ex.: "Ich beende das Projekt" — Eu termino o projeto), quando se quer indicar que alguém causa o fim de algo.
- aufhören: significa "parar" ou "cessar", e pode ter um sentido mais geral de interrupção, não necessariamente o fim completo.
- abschließen: significa "concluir", "fechar" ou "finalizar", mas pode ter um contexto mais formal ou relacionado a contratos, acordos etc.
Em resumo, enden é mais neutro e indica o fim natural de algo, enquanto os prefixos e palavras semelhantes variam na transitividade e no contexto.
Make “enden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Vorstellung endet um elf Uhr.verb
A apresentação termina às onze horas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad