engagieren
empenhar-se · engajar-se · envolver · contratar
Es bedeutet, dass man sich aktiv für etwas einsetzt oder mitmacht, oft mit viel Einsatz und Interesse.
A palavra alemã "engagieren" significa "envolver-se" ou "comprometer-se". Refere-se geralmente ao ato de se dedicar a uma causa, a um trabalho ou a meio período na Alemanha). O termo pode ser aplicado tanto no contexto social e voluntário quanto no profissional.
No seu uso original, "engagieren" indicava o ato de contratar alguém ou se comprometer a fazer algo. Ao longo do tempo, manteve esse significado, mas também adquiriu uma conotação mais ampla relacionada a compromisso e dedicação pessoal com uma atividade ou objetivo.
Palavras com o mesmo significado ou semelhante a "engagieren" podem incluir:
- "beteiligen" (participar)
- "sich einsetzen für" (lutar por, defender)
- "mitarbeiten" (colaborar, participar)
- "sich beteiligen" (participar, contribuir)
Make “engagieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich werde mich für die Sache engagieren.verb
Vou me empenhar pela causa.
Sie engagieren sich für den Umweltschutz.verb
Eles se engajam na proteção ambiental.
Sie engagieren sich ehrenamtlich im Tierheim.verb
Eles se envolvem como voluntários no abrigo de animais.
Wir engagieren einen neuen Trainer für unser Fußballteam.verb
Nós contratamos um novo treinador para a nossa equipa de futebol.
Er engagierte sich während der Krise besonders für seine Kollegen.verb
Durante a crise, ele se empenhou especialmente pelos seus colegas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad