entscheiden
decidir
Eine Wahl zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten treffen.
A palavra "entscheiden" em alemão significa "decidir". Trata-se de uma ação de fazer uma escolha ou tomar uma decisão entre várias opções.
Os significados principais de "entscheiden" podem ser interpretados sem prefixos como "decidir" ou "determinar". "Scheide" por si só tem raízes em "scheiden", que significa "separar" ou "dividir", mas não utiliza o mesmo contexto diretamente.
Em comparação, palavras semelhantes incluem:
- "beschließen" (decidir de forma resoluta), que muitas vezes implica uma conclusão formal.
- "entschieden" (decidido), que pode ser usado como adjetivo para referir-se a algo que está claro ou sem dúvida.
A principal diferença reside na conotação e no uso: enquanto "entscheiden" pode referir-se ao processo de decidir, "beschließen" geralmente envolve a finalização de uma decisão, mais formalmente ou definitivamente.
Make “entscheiden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie muss sich zwischen den Alternativen entscheiden.verb
Ela tem que decidir entre as alternativas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad