die Entscheidung, -en
decisão
Das ist der Moment, wenn man zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten wählt.
A palavra "Entscheidung" em alemão significa "decisão". Refere-se ao ato de tomar uma escolha ou optar por uma entre várias alternativas. "Entscheidung" pode ser usada em diversos contextos, desde decisões pessoais do dia a dia até decisões importantes em contextos empresariais ou governamentais.
A palavra "Entscheidung" é derivada do verbo "entscheiden", que significa "decidir". Quando eliminados os prefixos e sufixos da palavra composta, como "ent-" e "-ung", consideramos a raiz verbal "scheiden" (que por si só significa separar ou dividir), do qual a forma completa deriva.
Palavras semelhantes incluem:
- "Beschluss" (resolução, deliberação)
- "Urteil" (julgamento, sentença)
- "Wahl" (escolha, eleição)
- "Entschluss" (decisão, resolução, mais implicando uma determinação firme)
Cada termo possui nuances dependendo do contexto específico, com "Entscheidung" sendo mais genérico para qualquer tipo de decisão, enquanto, por exemplo, "Beschluss" é muitas vezes utilizado em contextos formais como reuniões ou conselhos.
Make “Entscheidung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Chef trifft eine wichtige Entscheidung.noun
O chefe toma uma decisão importante.
Eine schwierige Entscheidung steht bevor.noun
Uma decisão difícil está por vir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad