verb
entsorgen
descartar
Etwas weggeben oder beseitigen, das man nicht mehr braucht oder benutzen kann.
Definição e significado
O verbo alemão entsorgen significa eliminar, descartar ou dar um destino final a algo. É um termo amplamente utilizado no contexto de gestão de resíduos, reciclagem ou limpeza.
- Eliminar resíduos: Refere-se ao ato de se livrar de lixo, entulho ou materiais que não são mais necessários (ex: levar o lixo para o centro de reciclagem).
- Desfazer-se de algo: Em um sentido mais amplo, pode ser usado para descrever o ato de descartar objetos indesejados ou até mesmo eliminar fontes de perigo ou problemas.
Gramática e origem da palavra
- Classe gramatical: Verbo regular (fraco). O particípio passado é entsorgt.
- Origem: A palavra é composta pelo prefixo ent- (que indica separação, remoção ou negação) e pelo substantivo Sorge (cuidado, preocupação). Etimologicamente, sugere "livrar-se de uma preocupação" ou "remover algo que causa preocupação".
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
- beseitigen (remover/eliminar)
- wegwerfen (jogar fora)
- vernichten (destruir)
- abfallwirtschaftlich behandeln (tratar via gestão de resíduos)
Antônimos:
Make “entsorgen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss den Müll noch entsorgen.verb
Ele ainda precisa descartar o lixo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad