noun

der Entwurf, ¨-e

esboço · projeto · rascunho

Es ist eine erste Version oder Skizze von etwas, zum Beispiel einem Plan, Text oder Bild, die später noch verändert werden kann.

A palavra "Entwurf" em alemão significa "esboço", "projeto" ou "esquema". Este termo é empregado para descrever uma visão preliminar ou uma versão inicial de algo, como no contexto de design, planejamento urbano, engenharia, arquitetura ou escrita. Um "Entwurf" geralmente contém os elementos essenciais de um projeto ou plano, mas ainda não está completamente desenvolvido.

Significados básicos da palavra incluem:

"Esboço" – uma representação aproximada ou um rascunho inicial.
"Projeto" – um plano ou modelo inicial para uma construção ou obra.
"Esquema" – uma versão simplificada contendo as principais ideias de um plano ou trabalho.

Palavras semelhantes e comparações:

"Skizze" (esboço, esqueleto) - refere-se principalmente a um desenho ou croqui rápido e básico.
"Plan" (plano) - geralmente mais detalhado e desenvolvido em comparação com "Entwurf".
"Konzept" (conceito) - refere-se ao planejamento de ideias ou estratégias mais abstratas.
"Design" (design, configuração) - pode implicar um toque mais artístico ou estético do que "Entwurf".

Cada uma dessas palavras, embora tenha significados próximos, é usada em contextos ligeiramente diferentes dependendo do grau de detalhamento e do tipo de representação ou planejamento envolvido.