erblühen
florescer
A palavra "erblühen" em alemão significa "florescer" ou "desabrochar". É usada tanto de maneira literal, para descrever plantas que estão florescendo, quanto de maneira figurativa, para descrever um desenvolvimento positivo em diversas áreas, como o crescimento pessoal, sucesso profissional ou prosperidade.
Do verbo básico "blühen" (florescer), que se refere especificamente ao processo de floração nas plantas, "er" como prefixo adiciona um aspecto de início ou processo completo, dando um sentido de desenvolvimento ou transformação completa.
Palavras semelhantes ou relacionadas incluem:
- "aufblühen" (florescer, geralmente usado de maneira mais figurativa)
- "blühen" (florescer)
- "gedeihen" (prosperar, desenvolver-se bem)
A diferença entre "erblühen" e "blühen" é principalmente no sentido de atingir um estado completo de florescimento ou desenvolvimento, enquanto "blühen" pode apenas descrever o processo contínuo sem a conotação de alcançar um estágio completo. "Erblühen" muitas vezes implica um momento culminante de crescimento e beleza.
Make “erblühen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Blumen erblühen im Frühling.verb
As flores florescem na primavera.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad