verb
erfolgen
ocorrer
Etwas geschieht oder wird durchgeführt.
A palavra "erfolgen" em alemão significa ocorrer, acontecer, realizar-se. É um verbo usado para indicar que uma ação, evento ou processo tomou lugar ou foi executado.
Significados principais de "erfolgen" (sem prefixos):
- Acontecer, suceder
- Ser realizado, ocorrer
- Ter lugar (de forma oficial ou planejada)
Diferença para palavras semelhantes:
- stattfinden: significa "ocorrer" ou "ter lugar", geralmente usado para eventos (ex: uma conferência).
- passieren: significa "acontecer", usado para eventos inesperados ou incidentes.
- geschehen: significa "acontecer", com um tom mais formal ou literário.
Enquanto "erfolgen" enfatiza a execução ou o ato planejado de algo acontecer, as outras palavras focam no acontecimento de forma mais geral ou casual.
Make “erfolgen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Prüfung erfolgt heute.verb
A prova ocorre hoje.
Lieferung erfolgt innerhalb von drei Werktagen.verb
A entrega ocorrerá dentro de três dias úteis.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad