erforderlich
necessário
Etwas muss unbedingt da sein oder gemacht werden, damit etwas anderes möglich ist.
Definição & Significado
O termo "erforderlich" é um adjetivo em alemão que significa "necessário", "exigido" ou "requerido". Ele é utilizado para indicar que algo é indispensável para que um objetivo seja alcançado, para que uma regra seja cumprida ou para que uma condição específica seja satisfeita. É uma palavra muito comum em contextos formais, burocráticos, jurídicos e técnicos, referindo-se a requisitos mandatórios. Por exemplo, pode descrever documentos que são "erforderlich" para um processo de visto ou qualificações que são "erforderlich" para uma vaga de emprego.
Gramática & Origem da palavra
A palavra é formada pela combinação do prefixo er- , que neste contexto sugere a obtenção de algo através de uma ação, e a raiz do verbo fordern , que significa "exigir" ou "demandar". O sufixo -lich é adicionado para transformar a ideia verbal em um adjetivo.
Gramaticalmente, "erforderlich" pode ser usado de forma predicativa (após verbos de ligação, sem declinação) ou de forma atributiva (antes de um substantivo, seguindo as regras de declinação de adjetivos do alemão).
Sinônimos & Antônimos
Sinônimos:
- notwendig : necessário (o sinônimo mais direto e comum).
- nötig : preciso ou necessário.
- obligatorisch : obrigatório, frequentemente usado para regras.
- unverzichtbar : indispensável ou essencial.
- gefordert : exigido ou requerido.
Antônimos:
Make “erforderlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Eine Genehmigung ist für den Bau erforderlich.adjective
Uma permissão é necessária para a construção.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad