verb
erledigen
fazer · realizar
Etwas tun, was man sich vorgenommen hat oder was notwendig ist, damit es abgeschlossen ist.
A palavra "erledigen" em alemão significa resolver, cumprir, executar ou concluir uma tarefa ou obrigação.
Significados principais (sem prefixos)
- O verbo base é "ledigen", que é arcaico e praticamente não usado atualmente.
- Portanto, o sentido de "erledigen" surgiu com o verbo completo, que indica a ação de levar algo até o fim, concluir algo pendente.
Diferenças para palavras semelhantes
- "machen": fazer algo de modo geral, enquanto "erledigen" enfatiza a finalização ou cumprimento.
- "fertigstellen": terminar/setar como pronto algo específico — mais literal do que "erledigen", que pode incluir tarefas menos materiais.
- "abschließen": concluir formalmente um processo, contrato ou projeto, mais específico que "erledigen".
Em resumo, "erledigen" foca na ideia de resolver ou finalizar uma tarefa.
Make “erledigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich werde meine Hausaufgaben erledigen.verb
Eu vou fazer minha lição de casa.
Ich muss noch einige Aufgaben erledigen.verb
Eu ainda preciso realizar algumas tarefas.
Wir erledigen die Aufgabe heute.verb
Nós realizamos a tarefa hoje.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad