adjectiveadverb
ernst
sério
Wenn jemand nicht lacht und etwas wichtig nimmt, ist diese Person so.
Definição & Significado
O adjetivo ernst descreve algo que é sério, grave, compenetrado ou importante. Pode ser utilizado em diferentes contextos:
- Sentimento ou atitude: Refere-se a uma pessoa que não está brincando, que é responsável ou que encara uma situação com a devida seriedade (ex: eine ernste Person - uma pessoa séria).
- Gravidade de uma situação: Refere-se a algo preocupante, perigoso ou de grande impacto (ex: eine ernste Lage - uma situação grave).
- Sinceridade: Refere-se a algo que não é dito ou feito por ironia, mas de forma genuína (ex: Meinst du das ernst? - Você está falando sério?).
Gramática & Origem
- Classe gramatical: Adjetivo.
- Origem: Deriva do alto-alemão antigo ernust, que significa "luta", "zelo" ou "determinação". A raiz remonta a conceitos de seriedade e vigor na ação.
- Declinado: Como adjetivo, sofre declinação dependendo do artigo e do caso (ex: der ernste Mann, eine ernste Sache, ein ernstes Problem).
Sinônimos & Antônimos
Sinônimos:
- {seriös} (sério, profissional)
- {feierlich} (solene)
- {nachdenklich} (pensativo, reflexivo)
- {bedeutend} (importante, significativo)
Antônimos:
Make “ernst” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist ein ernster Mensch.adjective
Ele é uma pessoa séria.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad