erweitern
ampliar
Etwas größer machen oder den Umfang vergrößern, sodass mehr Platz oder Möglichkeiten entstehen.
Definição & significado
erweitern significa ampliar, expandir ou alargar. Usa-se para falar de algo que passa a ter maior dimensão, alcance, variedade ou capacidade.
Também pode significar aprofundar ou aumentar conhecimentos e competências, como em “ampliar o vocabulário”.
Gramática & origem da palavra
É um verbo regular e geralmente transitivo: costuma vir acompanhado do objeto que é ampliado. O particípio passado é erweitert; no Perfekt, usa haben: hat erweitert.
A palavra é formada a partir de weit , que significa “largo”, “amplo” ou “distante”, com o prefixo er- e a terminação verbal -ern .
Sinônimos & antônimos
Os sinônimos variam conforme o contexto:
- vergrößern — aumentar o tamanho ou a quantidade; é mais específico que erweitern quando se trata de dimensão.
- ausbauen — desenvolver ou ampliar algo já existente, como um projeto ou uma rede.
- ausdehnen — estender algo em espaço, duração ou alcance.
- ergänzen — acrescentar elementos que faltam; não implica necessariamente tornar algo maior em todos os sentidos.
Antônimos possíveis, dependendo do contexto:
- verkleinern — reduzir o tamanho.
- einschränken — limitar ou restringir o alcance ou as possibilidades.
- begrenzen — estabelecer um limite.
- kürzen — encurtar ou reduzir, especialmente um texto, uma duração ou uma distância.
Expressões & combinações comuns
Make “erweitern” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich möchte mein Wissen erweitern.verb
Quero ampliar meu conhecimento.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad