verb
erzählen
contar
Mit jemandem in Worten etwas mitteilen, zum Beispiel ein Erlebnis, eine Geschichte oder eine Information beschreiben.
A palavra "erzählen" em alemão significa contar, narrar ou relatar histórias, eventos ou informações.
Significados básicos (sem prefixos):
- Relatar uma história, fato ou experiência.
- Explicar ou descrever algo oralmente.
Diferenças para palavras semelhantes:
- berichten: geralmente usado para relatar fatos de forma mais objetiva, como em notícias ou relatórios.
- mitteilen: ênfase em comunicar ou informar algo a alguém.
- sagen: significa simplesmente "dizer", usado para qualquer fala, não necessariamente uma narrativa.
Assim, "erzählen" está mais vinculado ao ato de contar histórias ou experiências para um ouvinte, com uma conotação mais pessoal ou detalhada.
Make “erzählen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er erzählt uns eine Geschichte.verb
Ele nos conta uma história.
Sie erzählen mir von ihrem Tag.verb
Eles me contam sobre o dia deles.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad