der Fall, ¨-e
caso
Es ist eine Situation, in der etwas passiert oder jemand betroffen ist. Es kann auch bedeuten, dass etwas nach unten geht.
Fall é uma palavra alemã que possui vários significados dependendo do contexto, mas sem prefixos geralmente significa:
- Queda (de um objeto, pessoa, situação)
- Caso (situação, exemplo, evento)
- Acaso (em expressões idiomáticas)
- Processo judicial (em direito)
Significados principais da palavra "Fall" sem prefixos:
- Queda: movimento para baixo, descida espontânea ou forçada.
- Caso: uma situação específica ou exemplo (ex.: „im Fall von...“ = “no caso de...”).
- Acaso: em expressões como „zufälliger Fall“ (acontecimento casual).
- Substantivo jurídico: um processo, incidente legal.
Diferença para palavras semelhantes:
- Sturz: referindo-se mais especificamente a uma queda física ou acidente.
- Vorkommnis: evento, incidente, menos formal e mais geral do que o jurídico "Fall".
- Fälle (plural) pode também referir-se aos “casos” gramaticais na gramática alemã (os quatro casos de uma palavra).
Em resumo, "Fall" é uma palavra de sentido amplo, frequentemente usada para designar tanto um “caso” ou situação, quanto uma “queda”.
Make “Fall” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das ist ein schwieriger Fall.noun
Esse é um caso difícil.
Der Fall ist sehr kompliziert.noun
O caso é muito complicado.
Der Fall interessiert die Polizei.noun
O caso interessa a polícia.
Der Fall wird untersucht.noun
O caso está sendo investigado.
Der Fall scheint ganz einfach zu sein.noun
O caso parece ser bastante simples.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad