die Fortsetzung, -en
continuação
Es bedeutet, dass etwas nach einer Pause oder einem Ende weitergeht, zum Beispiel eine Geschichte, ein Film oder ein Gespräch.
Definição e significado
A palavra Fortsetzung refere-se ao ato de continuar algo que já começou ou a própria continuação de um evento. O termo é utilizado em diversos contextos:
- Continuação de uma obra: Refere-se a um livro, filme, série ou jogo que dá sequência a uma história anterior (equivalente a "sequência" em português).
- Continuação de um processo: Refere-se à retomada de uma atividade, trabalho ou diálogo após uma interrupção.
Gramática e origem da palavra
Gramaticalmente, é um substantivo feminino (die Fortsetzung), cujo plural é Fortsetzungen.
A palavra é formada pela junção de:
- Fort-: prefixo que indica movimento para frente ou continuidade.
- Setzung: substantivo derivado do verbo setzen (colocar, pôr).
Literalmente, a palavra descreve o ato de "colocar algo adiante" ou "prosseguir".
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
Antônimos:
Make “Fortsetzung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Fortsetzung des Films kommt nächstes Jahr ins Kino.noun
A continuação do filme chega ao cinema no próximo ano.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad