die Gartenanlage, -n

A palavra alemã "Gartenanlage" refere-se a um complexo de jardim ou a um conjunto projetado de espaços de jardim, que pode variar de jardins públicos ou parques a arranjos paisagísticos privados maiores. A palavra quebra-se como:

• "Garten" - que significa jardim.
• "Anlage" - que pode ser traduzida como instalação, complexo ou sistema.

"Gartenanlage" refere-se geralmente a áreas de jardim com um propósito específico, planejadas e possivelmente contendo diferentes seções ou funcionalidades, como parterres, áreas de lazer, canteiros de flores, entre outros.

A diferença entre "Garten" e "Gartenanlage" reside na escala e na complexidade: "Garten" refere-se genericamente a um jardim, que pode ser muito simples, como um pequeno espaço doméstico com algumas plantas, enquanto "Gartenanlage" implica uma área de jardim maior e mais estruturada.