der Geburtstag, -e
aniversário
Das ist der Tag im Jahr, an dem ein Mensch geboren wurde und den man jedes Jahr feiert.
Definição e Significado
O termo "Geburtstag" refere-se ao dia em que uma pessoa nasceu ou à celebração anual dessa data. É o equivalente ao "aniversário" em português, marcando o aniversário do nascimento de um indivíduo. Em contextos festivos, é comum desejar "Alles Gute zum Geburtstag[?](vocabuo://word/Alles Gute zum Geburtstag)" (Tudo de bom no seu aniversário).
Gramática e Origem da Palavra
A palavra é um substantivo masculino (der Geburtstag) e seu plural é "die Geburtstage".
Trata-se de uma palavra composta (Kompositum) formada por dois elementos:
- Geburt: Substantivo feminino que significa "nascimento".
- Tag: Substantivo masculino que significa "dia".
O "s" entre as duas palavras (Geburt-s-tag) é chamado de "Fugen-s", um elemento de ligação comum na língua alemã para unir substantivos compostos.
Sinônimos e Antônimos
Sinônimos:
- Ehrentag: Literalmente "dia de honra", usado às vezes como uma forma mais solene ou carinhosa de se referir ao aniversário.
- Wiegenfest: Um termo mais antigo ou poético, que remete à "festa do berço".
Antônimos:
Make “Geburtstag” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Heute hat sie Geburtstag.noun
Hoje é o aniversário dela.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad