gegen
contra · perto de · por volta de
Dieses Wort zeigt, dass etwas in die Richtung von etwas anderem geht oder im Gegensatz zu etwas steht.
A palavra "gegen" em alemão significa "contra" ou "oposto a". Ela é uma preposição que indica resistência, oposição ou confronto entre duas partes. "Gegen" pode ser usada em diversos contextos, incluindo discussões, debates, ou referências físicas, como estar contra algo ou alguém.
Significados principais:
- Contra, indicando oposição.
- Oposto a, ser diferente ou em desacordo.
Diferenças em relação a palavras semelhantes:
- gegenüber: Significa "em frente de" ou "em relação a", focando mais na posição ou relação entre as partes, enquanto "gegen" enfatiza a ideia de oposição.
- wider: Esta palavra também significa "contra", mas é usada em contextos mais formais ou jurídicos, frequentemente relacionada ao direito ou para indicar resistência.
Assim, enquanto "gegen" é a palavra mais comum usada para a oposição geral, "wider" é mais formal e menos utilizada na conversação cotidiana.
Make “gegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist gegen diese Idee.preposition
Ele é contra essa ideia.
Wir sind gegen den Vorschlag.preposition
Nós somos contra a proposta.
Die Mannschaft spielt gegen einen starken Gegner.preposition
A equipe joga contra um adversário forte.
Gegen Abend wird es kühler.preposition
Perto da noite fica mais fresco.
Er kommt gegen acht Uhr nach Hause.preposition
Ele chega em casa por volta das oito horas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad