verb

gelangen

chegar

Sich an einen bestimmten Ort oder in einen bestimmten Zustand bewegen oder dorthin kommen.

O verbo alemão gelangen é utilizado principalmente em dois contextos:

Chegar a um lugar: Indica o movimento ou a ação de atingir um destino, geralmente após um certo esforço, uma jornada ou uma dificuldade. Frequentemente implica um processo de transição para um estado ou local específico.
- Exemplo: Wir sind endlich am Ziel gelangt. (Finalmente chegamos ao destino.)
Obter ou ter acesso a algo: Indica conseguir possuir algo ou obter informações que estavam fora do alcance, ou ainda atingir um determinado nível ou posição (como em uma carreira).
- Exemplo: Wie bist du an diese Informationen gelangt? (Como você obteve essas informações?)

Gramática: É um verbo intransitivo forte. O particípio passado é gelangt e ele utiliza o auxiliar sein para formar os tempos compostos, devido à indicação de mudança de lugar ou estado.
Origem: Deriva do alto-alemão médio gelangen, que significava "alcançar" ou "acontecer". A palavra é composta pelo prefixo ge- (que indica a conclusão ou o sucesso de uma ação) e o radical langen (que significa alcançar, esticar-se ou ser suficiente).

Sinônimos:

Antônimos:

Make “gelangen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Sie gelangen bald an ihr Ziel.verb

Eles chegam em breve ao seu destino.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).