adjectiveadverb
gemütlich
confortavelmente
Es beschreibt eine angenehme, warme und entspannte Stimmung, bei der man sich wohlfühlt.
Definição e significado
O termo alemão gemütlich descreve um estado de conforto, aconchego e bem-estar. É uma palavra central na cultura alemã, evocando um sentimento de tranquilidade e satisfação em um ambiente relaxante.
- Sentido físico: Refere-se a um ambiente ou lugar que é confortável, acolhedor e convidativo. Por exemplo, uma sala com uma lareira, poltronas macias e uma iluminação suave é considerada gemütlich.
- Sentido social: Descreve uma situação, encontro ou reunião entre amigos que ocorre de forma descontraída, sem pressa e agradável.
- Sentido emocional: Pode descrever uma pessoa que possui um temperamento calmo, paciente e tranquilo, alguém que não se deixa estressar facilmente.
Gramática e origem da palavra
- Classe gramatical: Adjetivo.
- Origem: A palavra deriva do substantivo Gemüt , que significa "ânimo", "mente", "coração" ou "disposição de espírito". O sufixo -lich é usado para formar adjetivos, indicando que algo possui as qualidades ou a natureza da raiz do substantivo. Portanto, algo gemütlich é algo que agrada ao espírito ou ao coração.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- behaglich : Refere-se a um conforto físico e bem-estar.
- gemütvoll : Algo cheio de sentimentos ou emoções.
- wohnlich : Especificamente usado para descrever um ambiente habitável e aconchegante.
- gemächlich : Refere-se a algo feito de forma lenta e sem esforço.
Antônimos
Make “gemütlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir haben es uns auf dem Sofa gemütlich gemacht.adverb
Nós nos acomodamos confortavelmente no sofá.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad