gemeinsam
junto · juntos
Wenn mehrere Personen etwas zusammen machen oder teilen.
gemeinsam é um advérbio e adjetivo em alemão que significa "juntos", "comum" ou "em conjunto". Refere-se a algo feito em parceria, ou uma característica compartilhada por várias pessoas ou coisas.
Significados principais sem prefixos (a palavra na forma base não tem prefixos):
- Em união, coletivamente.
- Compartilhado ou pertencente a todos.
- Mutual, recíproco.
Diferenças para palavras semelhantes:
- zusammen: Também significa "juntos", mas enfatiza mais o ato físico de estar junto.
- miteinander: "Um com o outro", geralmente usado para descrever ações entre pessoas.
- gemeinsam tende a enfatizar a ideia de algo compartilhado, comum ou cooperativo, não apenas a proximidade física.
Make “gemeinsam” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir gehen gemeinsam ins Kino.adverb
Nós vamos juntos ao cinema.
Sie unternehmen gerne gemeinsam etwas.adverb
Eles gostam de fazer algo juntos.
Die Kinder haben gemeinsam im Garten gespielt.adverb
As crianças brincaram juntas no jardim.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad