genannt
chamar
Dieses Wort zeigt, dass etwas oder jemand einen bestimmten Namen bekommen hat oder so bezeichnet wird.
A palavra "genannt" é o particip ativo do verbo alemão "nennen", que significa "chamar", "nomear" ou "designar". "Genannt" traduz-se geralmente como "chamado" ou "denominado".
Inicialmente, significa simplesmente a ação de nomear ou designar alguém ou algo. Por exemplo, ao se referir a uma pessoa ou a um objeto com um nome específico.
Esse termo é frequentemente utilizado em expressões como "Der Artikel genannt wurde" (O artigo foi chamado/denominado).
Em termos de palavras semelhantes:
- "benennen": significa "nomear" de forma mais formal, frequentemente usado para designar oficialmente ou de maneira precisa.
- "rufen": significa "chamar" em um sentido mais geral, como chamar alguém para vir ou se aproximar.
A diferença fundamental é que "genannt" se refere especificamente ao ato de designar ou chamar algo por um nome e com uma conotação mais formal ou específica, enquanto "benennen" e "rufen" podem ter seu uso mais amplo em contextos semi-formais e informais.
Make “genannt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er hat den Ort Oslo genannt.adjective
Ele chamou o lugar de Oslo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad