geschehen
acontecer
Etwas findet statt oder passiert.
A palavra "geschehen" em alemão significa "acontecer" ou "ocorrer". O verbo é utilizado para descrever eventos, ações ou ocorrências que se desenrolam, seja de forma natural ou intencional.
Os significados da palavra "geschehen", sem prefixos, se concentram no sentido de "acontecer", podendo algumas vezes transmitir noções de se passar, ter lugar, ou ainda especificar eventos incidentais.
Palavras semelhantes incluem:
- "passieren" (que também significa "acontecer", mas com uma ênfase mais neutral ou casual)
- "ablaufen" (significa "decorrer" ou "tropeçar", frequentemente se refere à passagem do tempo ou à sequência de eventos)
A diferente conotação entre "geschehen" e "passieren" é sutíl: enquanto "geschehen" tem uma conotação mais formal e pode envolver um aspecto mais significante ou sistemático (como eventos históricos), "passieren" é mais utilizado em contextos cotidianos e informais.
Make “geschehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Was ist geschehen?verb
O que aconteceu?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad