das Geschwister, pl.

Definição e significado

A palavra Geschwister refere-se aos irmãos e irmãs de uma pessoa. É um termo coletivo que engloba todos os descendentes dos mesmos pais, independentemente do sexo.

Em contextos mais formais ou biológicos, o termo também pode ser usado para descrever indivíduos que compartilham os mesmos progenitores em outras espécies animais.

Gramática e origem da palavra

Geschwister é um substantivo plural em alemão. Não possui uma forma no singular que seja amplamente utilizada para designar "um irmão ou uma irmã" de forma neutra (para isso, usa-se Geschwisterteil em contextos técnicos, embora seja pouco comum).

A palavra deriva do alto-alemão médio geswister e do antigo alto-alemão gisuistri. O prefixo ge- indica uma coletividade ou grupo, enquanto a raiz está relacionada com Schwester ↗ (irmã). Historicamente, o termo focava no parentesco feminino, mas evoluiu para representar o grupo total de irmãos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

• Geschwisterkinder ↗ (termo que, dependendo da região, pode ser usado para primos, mas por vezes aparece como sinônimo para o grupo de irmãos).
• Brüder und Schwestern [?](vocabuo://word/Brüder und Schwestern).

Antônimos:

• Einzelkind ↗ (filho único).