die Gesellschaft, -en
sociedade · a sociedade
Eine Gruppe von Menschen, die zusammenleben und miteinander in Kontakt stehen.
Gesellschaft é uma palavra alemã que significa "sociedade" ou "associação".
Significados sem prefixos:
- Sociedade: o conjunto de pessoas que vivem em comunidade, com estruturas sociais e culturais organizadas.
- Associação/empresa: um grupo organizado de pessoas com um objetivo comum, como uma empresa, sociedade civil, ou clube.
Diferença para palavras semelhantes:
- Gemeinschaft: também significa "comunidade" ou "coletividade", mas com ênfase em laços pessoais, sociais e afetivos diretos (ex: família, grupos pequenos).
- Gesellschaft destaca as relações formais, contratuais, e interesses racionais entre indivíduos mais impessoais, típicas de grandes sociedades ou empresas.
Assim, enquanto Gemeinschaft é mais sobre união emocional e comunitária, Gesellschaft se refere a estruturas sociais organizadas e formais.
Make “Gesellschaft” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir leben in einer Gesellschaft.noun
Vivemos em uma sociedade.
In unserer Gesellschaft gibt es viele Probleme.noun
Na nossa sociedade há muitos problemas.
In dieser Gesellschaft sind alle willkommen.noun
Nesta sociedade, todos são bem-vindos.
Die Gesellschaft trifft wichtige Entscheidungen.noun
A sociedade toma decisões importantes.
In der Gesellschaft fühle ich mich wohl.noun
Na sociedade, sinto-me bem.
In der Gesellschaft sind viele Regeln zu beachten.noun
Na sociedade, há muitas regras a serem respeitadas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad