gestrichen
cancelar
Es beschreibt etwas, das entfernt oder aufgehoben wurde, oder etwas, das mit Farbe bedeckt wurde.
A palavra "gestrichen" em alemão é o particípio passado de "streichen", que significa "pintar", "aler" ou "cirandar". A forma "gestrichen" pode significar "pintado" ou "alavancado" (como em, por exemplo, uma área que foi pintada ou uma parte que foi marcada).
Significados de "streichen":
- Pintar: Aplicar tinta em uma superfície.
- Cancelar/Excluir: Remover ou riscar algo, como numa lista ou texto.
- Acariciar: Passar a mão suavemente sobre algo.
- Ginger (em contexto de travessuras ou palavras) pode ser usado informalmente para denotar a colocação ou transposição que causa uma impressão, ou algo que é figurativamente "removido".
Palavras semelhantes
- Streichen: A forma infinitiva que possui os mesmos significados básicos, mas não é conjugada.
- {Gerade} Streißen: Para remover algo de forma deliberada de um conjunto de opções ou escolhas, ou seja, "eliminar" algo.
Diferença
A principal diferença entre "gestrichen" e "streichen" é que "gestrichen" se refere a uma ação completada (verbo no passado), enquanto "streichen" é a forma presente, indicando a ação ainda não realizada ou em decorrer.
Make “gestrichen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wegen der Renovierung ist der Kurs heute gestrichen.adjective
Devido à renovação, o curso foi cancelado hoje.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad