adjectiveadverb

gewaltig

enorme

Sehr groß, stark oder beeindruckend.

Definição e significado

O adjetivo alemão gewaltig pode ser traduzido para o português como "enorme", "poderoso", "imenso" ou "colossal". O seu significado varia dependendo do contexto:

Dimensão ou quantidade: Refere-se a algo que é de proporções muito grandes, vasto ou que possui uma intensidade elevada (ex: um impacto enorme ou um crescimento gigantesco).
Força ou poder: Descreve algo que possui uma força impressionante, autoridade ou influência significativa.
Uso coloquial como intensificador: Pode ser usado para enfatizar um adjetivo ou advérbio, funcionando de forma semelhante a "muito" ou "extremamente" (ex: "gewaltig schnell" significa "extremamente rápido").

Gramática e origem da palavra

gewaltig é um adjetivo que deriva do substantivo alemão Gewalt , que significa "força", "violência" ou "poder". O sufixo -ig é comum na língua alemã para transformar substantivos em adjetivos.

Como um adjetivo comum, ele pode ser declinado dependendo do gênero, número e caso do substantivo que acompanha.