gewinnen
ganhar
Etwas erreichen, das man sich gewünscht hat, zum Beispiel bei einem Spiel oder Wettbewerb besser sein als die anderen.
Palavra: gewinnen
Significado principal:
- ganhar, conquistar, obter, vencer.
A palavra "gewinnen" refere-se ao ato de conseguir algo através de esforço, sorte ou competição. Pode ser usada em diversos contextos, como ganhar um prêmio, conquistar uma pessoa, ou adquirir algo (como tempo ou experiência).
Sentidos que surgem da palavra sem prefixos:
- Obter algo (ex.: experiências, confiança)
- Ganhar em jogos, competições ou eleições
- Atrair ou conquistar (ex.: simpatia ou apoio)
Diferenças para palavras semelhantes:
- gewinnen vs. siegen: Ambos podem significar "vencer", mas "siegen" tem um sentido mais forte de vitória absoluta, especialmente em guerras ou competições sérias, enquanto "gewinnen" é mais geral.
- gewinnen vs. erhalten: "Erhalten" significa receber ou manter algo, geralmente passivamente, enquanto "gewinnen" implica ação para conseguir algo.
- gewinnen vs. erlangen: "Erlangen" significa alcançar ou conquistar algo, similar a "gewinnen", mas pode soar mais formal ou técnico.
Make “gewinnen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie gewinnen oft beim Wettbewerb.verb
Eles ganham frequentemente na competição.
Wir gewinnen das Spiel.verb
Nós ganhamos o jogo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad