der Herr, -en
senhor
So nennt man einen erwachsenen Mann, oft als höfliche Anrede.
Herr (sem prefixos) é um substantivo alemão que significa "senhor" ou "mister", usado para referir-se a um homem com respeito ou formalidade, equivalente a "Sr." em português. Também pode significar "senhor feudal" ou "dono", indicando autoridade ou domínio.
Significados principais surgidos a partir de "Herr":
- Homem formalmente tratado (Senhor)
- Dono ou proprietário
- Governante ou mestre
Palavras semelhantes e suas diferenças:
- Mann: homem em geral, sem conotação formal
- Herrscher: governante, reinante (mais enfático no sentido de poder)
- Meister: mestre, alguém com grande habilidade em algo, não necessariamente autoridade social
Enquanto "Herr" tem uma conotação tanto de respeito formal quanto de domínio, os demais termos enfatizam aspectos distintos como gênero (Mann), poder político (Herrscher) ou habilidade (Meister).
Make “Herr” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Herr Müller wartet im Büro.noun
O senhor Müller está esperando no escritório.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad