adjectiveadverb

hervorragend

excelente

Etwas ist sehr gut, besonders oder von hoher Qualität.

Definição & Significado

A palavra é utilizada primordialmente para descrever algo que possui uma qualidade excepcional, superior ou que se destaca positivamente entre os demais. No uso cotidiano, é traduzida como excelente, magnífico ou brilhante. Além do sentido figurado de qualidade, pode ocasionalmente referir-se a algo que sobressai fisicamente, ou seja, que se projeta para fora de uma superfície.

Gramática & Origem da Palavra

Gramaticalmente, a palavra funciona como um adjetivo ou advérbio. Ela é o particípio presente do verbo hervorragen. A sua estrutura é composta pelo prefixo separável hervor, que transmite a ideia de "para fora" ou "adiante", e o verbo ragen, que significa elevar-se ou projetar-se. A combinação sugere algo que "se eleva para fora" do comum.