adjective
heutig
hoje · de hoje
Dieses Wort beschreibt etwas, das zum aktuellen Tag oder zur gegenwärtigen Zeit gehört.
A palavra "heutig" em alemão é um adjetivo que significa "de hoje" ou "atual", referindo-se a algo que pertence ou é relacionado ao dia presente.
Significados sem prefixos
A forma básica "heutig" não possui prefixos, e seu significado principal é justamente indicar algo referente ao dia de hoje.
Diferença para palavras semelhantes
- "aktuell": significa "atual", usado para acontecimentos recentes ou contemporâneos, com foco na atualidade, mas não necessariamente limitado ao dia presente.
- "gegenwärtig": significa "presente" ou "no momento", mais temporal, relacionado a um tempo presente amplo.
- "jetzt": advérbio que significa "agora", indicando o momento presente exato.
Resumo:
- heutig → relacionado especificamente ao dia de hoje.
- aktuell → recente, atual de maneira mais geral.
- gegenwärtig → no tempo presente, geralmente temporal.
- jetzt → neste instante.
Make “heutig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das heutige Wetter ist sehr schön.adjective
O tempo de hoje está muito bonito.
Unsere heutige Besprechung beginnt um 10 Uhr.adjective
Nossa reunião de hoje começa às 10 horas.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad