adverb

hinterher

atrás

Es beschreibt, dass etwas nach einer anderen Sache passiert oder dass man jemandem oder etwas folgt.

Definição & Significado

A palavra "hinterher" é um advérbio em alemão que pode ser utilizado em dois contextos principais: espacial e temporal.

No sentido espacial, refere-se a estar ou mover-se atrás de algo ou alguém. É frequentemente usado para indicar que uma pessoa está seguindo outra. Por exemplo, se alguém corre na frente e você o segue, você está indo hinterher.

No sentido temporal, significa "depois", "posteriormente" ou "mais tarde". É utilizado para descrever eventos que ocorrem após uma determinada ação ou momento. Um exemplo comum é quando alguém percebe algo apenas após o fato ter ocorrido, expressando que "hinterher" (depois) a situação ficou clara.

Gramática & Origem da palavra

"Hinterher" é um advérbio composto por duas partes: hinter, que significa "atrás", e her, que indica um movimento em direção ao ponto de referência ou ao falante.

Gramaticalmente, ele também pode funcionar como um prefixo separável em diversos verbos compostos, como hinterherlaufen (correr atrás) ou hinterherhinken (ficar para trás/mancar atrás). Quando usado em frases, sua posição pode variar dependendo da ênfase, mas geralmente aparece para modificar o verbo de ação ou situar o tempo.