pronoun

ihr (2. Person Plural)

vocês

Dieses Wort benutzt man, wenn man mit mehreren Personen spricht oder etwas mehreren Personen gehört.

A palavra ihr possui dois usos gramaticais principais na língua alemã:

Pronome pessoal (2ª pessoa do plural): Equivale a "vós" ou "vocês" em português. É utilizado para se dirigir a um grupo de pessoas de maneira informal. Exemplo: "Habt ihr Hunger?" (Vocês estão com fome?).
Pronome possessivo (feminino singular ou plural): Equivale a "dela" (referindo-se a algo que pertence a uma mulher ou a um substantivo feminino) ou "seu/sua" (quando o objeto possuído é feminino ou está no plural). Exemplo: "Das ist ihr Auto" (Este é o carro dela).

Como pronome pessoal: É a forma de tratamento informal para o plural, correspondente a du (tu). É um pronome que declina conforme o caso (nominativo: ihr, acusativo: euch , dativo: euch ).
Como pronome possessivo: Funciona como um determinante que concorda em gênero e número com o objeto possuído. Pode ser confundido com o pronome formal Ihr (com inicial maiúscula, que significa "seu/sua" de uma pessoa tratada por Sie ). A distinção na escrita muitas vezes depende da capitalização, embora em contextos formais a diferenciação seja clara pela estrutura da frase.
Origem: Deriva do alto-alemão antigo ir, que já servia como pronome pessoal de segunda pessoa do plural.

Sinônimos (como pronome pessoal):
- Euch (embora gramaticalmente seja o caso oblíquo, é frequentemente associado ao grupo).
- Em contextos dialetais ou regionais, pode variar, mas no padrão alemão não há substitutos diretos para o pronome nominativo ihr .
Sinônimos (como pronome possessivo):
- Dessen (refere-se a algo masculino/neutro, sendo um antônimo de gênero possessivo).
Antônimos:
- Não possui antônimos diretos, visto que é uma classe de palavras gramaticais (pronomes). Contudo, pode-se contrastar com mein (meu), dein (teu) ou sein (dele) dependendo do possuidor indicado.