jetzt
agora
Es beschreibt den aktuellen Moment oder die gegenwärtige Zeit.
A palavra "jetzt" em alemão significa "agora". É usada para indicar o momento presente, referindo-se a algo que está acontecendo atualmente.
Os significados e usos de "jetzt" incluem:
- Um estado atual de tempo: "Ich mache es jetzt" (Eu faço isso agora).
- Uma chamada à atenção ou urgência: "Komm jetzt!" (Venha agora!).
"Jetzt" pode ser comparada com outras palavras semelhantes que indicam tempo, tais como:
- "heute" (hoje): que refere-se ao dia atual.
- "sofort" (imediatamente): que enfatiza a necessidade de ação imediata.
- "nun" (pois, agora): que pode ser usado em um contexto mais analítico ou reflexivo sobre o que acontece a seguir.
A principal diferença é que "jetzt" refere-se especificamente ao tempo presente imediato, enquanto "heute" e "nun" têm conceitos relacionados, mas podem se aplicar a contextos um pouco diferentes.
Make “jetzt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie sind jetzt in der Schule.adverb
Eles estão agora na escola.
Wir müssen jetzt gehen.adverb
Nós precisamos ir agora.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad