die Klinke, -n

Klinke em alemão refere-se principalmente a:

• Fecho de porta ou maçaneta tipo alavanca: a peça usada para abrir e fechar portas.
• Plugue (de fones de ouvido ou dispositivos eletrônicos): a ponta metálica encaixável em uma entrada (por exemplo, "Klinkenstecker" para plugue P2).

Sem prefixos, a palavra "Klinke" tem esses dois significados relacionados a objetos físicos com função de conexão (portas ou aparelhos).

Diferenças para palavras semelhantes:

• Türgriff/Türknauf: outras palavras para diferentes tipos de maçanetas (semelhante a "Klinke", mas "Klinke" é mais para alavanca).
• Stecker: plugue em geral, enquanto "Klinke" refere-se especificamente ao plugue de formato cilíndrico usado em áudio.