kontinuierlich
continuamente · contínuo
Es bedeutet, dass etwas ohne Unterbrechung andauert oder Schritt für Schritt weitergeht.
A palavra "kontinuierlich" em alemão significa "contínuo" ou "ininterrupto". Refere-se a algo que ocorre de maneira constante e sem interrupções ou pausas ao longo do tempo. Pode ser empregada em variados contextos, como processos, crescimento, desenvolvimento, entre outros.
Esta palavra pode ser separada em "kontinu-" que se refere ao aspecto contínuo, derivado do latim "continuus", e a terminação "-lich", um sufixo adjectival usual no alemão para formar adjetivos.
Palavras semelhantes ou relacionadas a "kontinuierlich" são:
- "Ständig" (constante, permanente)
- "Dauerhaft" (duradouro)
- "Ununterbrochen" (não interrompido, também pode ser traduzido como "sem interrupção").
A nuance de "kontinuierlich", entretanto, reside na implicação de uma progressão ou sequência constante, sublinhando a ideia de fluidez sem sobressaltos, o que pode ser levemente diferente dos termos "ständig" e outros, os quais podem não carregar a mesma conotação de progressão contínua.
Make “kontinuierlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ihre Leistung verbessert sich kontinuierlich.adverb
O seu desempenho melhora continuamente.
Eine kontinuierliche Verbesserung ist notwendig, um Erfolg zu erreichen.adjective
Uma melhoria contínua é necessária para alcançar o sucesso.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad