noun

das Land, ¨-er

país · campo

Ein Bereich auf der Erde, der nicht von Wasser bedeckt ist und auf dem Menschen leben, bauen oder arbeiten können.

Definição & significado

Land é um substantivo neutro alemão com vários significados principais:

País — um território com fronteiras, população e governo próprios.
- Deutschland ist ein Land in Europa. — A Alemanha é um país da Europa.
- Neste sentido, pode referir-se tanto ao país em geral quanto ao território nacional.
Estado federado — uma das unidades políticas que formam a Alemanha ou outro Estado federal.
- Bayern ist ein deutsches Land. — A Baviera é um estado federado alemão.
- Frequentemente aparece na palavra composta Bundesland .
Campo ou zona rural, em oposição à cidade.
- Sie lebt auf dem Land. — Ela vive no campo.
- Wir fahren am Wochenende aufs Land. — Vamos para o campo no fim de semana.
Terra firme ou território, em oposição à água ou ao mar.
- Nach mehreren Tagen auf See sahen sie wieder Land. — Depois de vários dias no mar, eles voltaram a avistar terra.

O plural é irregular: die Länder .

Gramática & origem da palavra

Gênero: neutro
Artigo definido: das
Plural: die Länder
Declinação:
- nominativo: das Land
- genitivo: des Landes ou des Lands
- dativo: dem Land ou dem Lande
- acusativo: das Land

A palavra vem do antigo alto-alemão lant e está relacionada ao inglês land . A mudança da vogal no plural, de a para ä, é uma forma de Umlaut .

Sinônimos & antônimos

No sentido de “país”

der Staat — Estado; enfatiza a estrutura política e jurídica, enquanto Land é mais geral e também pode indicar território ou população.
die Nation — nação; enfatiza mais a comunidade histórica, cultural ou étnica do que o território.

Antônimos ou contrastes possíveis:

das Ausland — exterior, países estrangeiros; é o que está fora do próprio país.
das Inland — território nacional; não é um antônimo direto, mas contrasta com Ausland .

No sentido de “campo”

die Landschaft — paisagem ou região; é mais amplo e não significa necessariamente uma área rural.
die Provinz — interior ou província; pode ter um sentido geográfico ou social, às vezes com conotação de distância dos grandes centros.

Antônimo principal:

die Stadt — cidade; é o contraste mais comum com Land no sentido de zona rural.

Expressões & combinações frequentes

auf dem Land — no campo, na zona rural
aufs Land fahren — ir para o campo
Land und Leute — o país e seu povo; as características de uma região e de seus habitantes
ein fremdes Land [?](vocabuo://word ein%20fremdes%20Land) — um país estrangeiro
im ganzen Land — em todo o país
Land gewinnen — ganhar terreno, avançar
auf dem Land leben — viver no campo
Landwirtschaft — agricultura; literalmente, “economia da terra”