adverb
lediglich
apenas
Es bedeutet, dass es nur um eine einzige Sache geht und nichts weiter gemeint ist.
A palavra „lediglich“ em alemão é um advérbio que significa „apenas“, „somente“ ou „simplesmente“. Usada para limitar ou restringir o escopo de algo, enfatizando que não há mais além do que foi mencionado.
Significados sem prefixos
- A palavra „lediglich“ não é formada por prefixos; é um advérbio autônomo que não tem uma raiz simples separável no uso cotidiano.
Diferenças em relação a palavras semelhantes
- „nur“: Também significa "apenas", mas é mais comum e informal.
- „bloß“: Tem um sentido semelhante ("simplesmente", "apenas"), porém pode transmitir tom de espanto ou crítica.
- „einzig“: Significa "único", enfatizando exclusividade, enquanto „lediglich“ enfatiza limitação quantitativa.
Em resumo, „lediglich“ é uma forma mais formal e enfática de dizer “apenas” ou “somente”.
Make “lediglich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie benötigt lediglich einen Stift zum Schreiben.adverb
Ela precisa apenas de uma caneta para escrever.
Sie hat lediglich um Auskunft gebeten.adverb
Ela pediu apenas por informações.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad