das Lesen, -
ler
Definição e significado
Lesen pode ter duas funções principais em alemão:
-
Verbo: lesen — “ler”
Refere-se à ação de compreender palavras, frases ou textos escritos.- Ich lese ein Buch. — Eu leio um livro.
- Sie liest die Zeitung. — Ela lê o jornal.
-
Substantivo: das Lesen — “a leitura”
Designa a atividade ou o ato de ler. Como todo substantivo alemão, é escrito com inicial maiúscula.- Das Lesen macht mir Spaß. — A leitura me dá prazer.
O verbo é irregular:
- infinitivo: lesen
- presente, 2.ª pessoa do singular: du liest
- presente, 3.ª pessoa do singular: er/sie/es liest
- pretérito: las
- particípio passado: gelesen
Gramática e origem da palavra
Como verbo, lesen é um verbo forte e irregular. No presente, a vogal muda de e para ie na 2.ª e na 3.ª pessoa do singular:
- ich lese
- du liest
- er liest
- wir lesen
O substantivo das Lesen é formado pela substantivação do infinitivo. O artigo neutro das indica que se trata de um substantivo derivado de um verbo.
A palavra vem do alto-alemão antigo lesan e está relacionada historicamente à ideia de reunir, escolher ou recolher sinais para interpretá-los.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
- durchlesen — ler um texto inteiro ou cuidadosamente; enfatiza a conclusão da leitura.
- studieren — estudar ou analisar profundamente um texto, e não apenas lê-lo.
- vorlesen — ler em voz alta para outra pessoa.
- anschauen — observar ou examinar; pode ser usado em relação a textos, mas é menos específico do que lesen.
Antônimos
Não há um antônimo único e perfeito para lesen. Dependendo do contexto, podem ser usados:
- nicht lesen — não ler.
- ignorieren — ignorar deliberadamente um texto ou uma informação.
- ungelesen lassen — deixar sem ler.
Expressões e combinações comuns
Make “Lesen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Lesen fällt ihm leicht.noun
Ler é fácil para ele.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad