verb
lieben
amar
Ein sehr starkes Gefühl, bei dem man einer Person oder Sache viel Zuneigung zeigt und sich eng mit ihr verbunden fühlt.
Definição e significado
O verbo lieben significa "amar" em português. O termo descreve um sentimento profundo de afeição, carinho ou devoção por alguém (como parceiros, familiares ou amigos) ou algo (como hobbies, comida ou lugares).
Pode ser utilizado de duas formas principais:
- Sentimento romântico ou interpessoal: Sentir amor por uma pessoa. Exemplo: "Ich liebe dich" (Eu te amo).
- Preferência forte: Gostar muito de algo. Exemplo: "Ich liebe Schokolade" (Eu amo chocolate).
Gramática e origem da palavra
- Classe gramatical: Verbo fraco (regular).
- Conjugação: O radical é lieb-. Conjugação no presente: ich liebe, du liebst, er/sie/es liebt, wir lieben, ihr liebt, sie/Sie lieben.
- Origem: Deriva do alto-alemão antigo liub (querido/agradável), que tem a mesma raiz germânica que o termo lieb .
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
- gernhaben (gostar de alguém)
- anbeten (adorar/idolatrar)
- vergöttern (idolatrar/ter como um deus)
- schätzen (apreciar/estimar)
Antônimos:
Make “lieben” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich liebe dich.verb
Eu te amo.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad