pronoun

man

a gente · alguém · gente

Dieses Wort benutzt man, wenn man über Menschen im Allgemeinen spricht, ohne eine bestimmte Person zu meinen.

A palavra alemã "man" é um pronome indefinido que equivale ao pronome "se" em português quando usado de forma impessoal ou ao pronome "one" em inglês. Ele é usado para falar sobre pessoas de forma geral, e não sobre alguém especificamente. Típicas frases em alemão incluem por exemplo "Man kann es nicht wissen" ("Não se pode saber") ou "Man sollte gesund essen" ("Deve-se comer de maneira saudável").

É importante diferenciar "man" do pronome pessoal "Mann", que significa "homem". Enquanto "man" é escrito com uma letra 'a' minúscula e refere-se a qualquer pessoa de forma geral, "Mann" começa com letra maiúscula e é um substantivo que especificamente se refere a um homem adulto.