otherdeterminerpronoun

meiste

maior parte · maioria

Es beschreibt die größte Menge oder Zahl von etwas im Vergleich zu anderen.

Definição e significado

meiste é uma forma flexionada do adjetivo meist e significa “a maior parte”, “a maioria” ou “o máximo”, dependendo do contexto.

É usado principalmente antes de substantivos:

die meiste Zeit — a maior parte do tempo
die meiste Arbeit — a maior parte do trabalho
das meiste Geld — a maior parte do dinheiro
die meisten Menschen — a maioria das pessoas

Também aparece em construções substantivadas:

Das meiste ist schon erledigt. — A maior parte já está resolvida.
Sie hat das meiste gelernt. — Ela aprendeu mais que todos / a maior parte do conteúdo.

A forma adverbial correspondente é am meisten , que significa “mais”, “ao máximo” ou “na maior medida”:

Er arbeitet am meisten. — Ele trabalha mais que os outros.
Das gefällt mir am meisten. — É disso que eu mais gosto.

Não se deve confundir meiste com meist , que também pode significar “geralmente” ou “na maioria das vezes”:

Meist kommt er früh. — Geralmente, ele chega cedo.

Gramática e origem da palavra

Meiste é uma forma do superlativo de viel :

viel — muito
mehr — mais
am meisten / der, die, das meiste — o máximo, a maior parte

A terminação depende do gênero, do caso e do uso:

der meiste Lärm — a maior parte do barulho
die meiste Zeit — a maior parte do tempo
das meiste Geld — a maior parte do dinheiro
die meisten Leute — a maioria das pessoas

Em meiste, a terminação -e aparece, por exemplo, no feminino singular e no neutro singular substantivado:

die meiste Energie
das meiste

A palavra está relacionada historicamente a viel, embora sua formação moderna seja irregular, como acontece também com mehr.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

größte Teil — a maior parte; é uma expressão mais explícita e frequentemente usada com substantivos.
Großteil — grande parte; pode indicar uma parcela grande, mas não necessariamente a maioria absoluta.
Mehrheit — maioria; é usado sobretudo quando se fala de pessoas, votos ou grupos.
überwiegend — predominantemente; é mais formal e funciona como advérbio ou adjetivo.

Meiste enfatiza que algo corresponde à maior quantidade ou à maior parte. Großteil apenas indica uma parte grande, enquanto Mehrheit se refere especificamente à maioria de um grupo.

Antônimos

wenigste — a menor quantidade ou a menor parte.
am wenigsten — menos que todos, no menor grau.
wenige — poucos; indica uma quantidade pequena, sem necessariamente estabelecer uma comparação.

Exemplos: