mittlerweile
entretanto
Es beschreibt, dass etwas im Laufe der Zeit passiert ist oder sich verändert hat.
A palavra alemã "mittlerweile" significa "entretanto" ou "nesse meio tempo". É usada para indicar que durante o intervalo de tempo desde algum ponto referido anteriormente, alguma situação mudou ou algum evento ocorreu.
A palavra é deriva de componentes que sugerem "meio" e "tempo", evidentemente focando na ideia de um período entre dois eventos.
Não há necessariamente palavras com o mesmo sentido e origem sem prefixos, uma vez que "mittlerweile" opera primariamente como um advérbio temporal e é utilizado integralmente.
Palavras com o mesmo ou significado semelhante incluem:
- "inzwischen" (significado muito próximo a "mittlerweile", também pode ser traduzido como "nesse meio tempo")
- "währenddessen" (enquanto isso, voltada mais para contextos simultâneos)
- "unterdessen" (equivalente a "entretanto", abordando simultaneidade).
Make “mittlerweile” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mittlerweile ist alles anders geworden.adverb
Entretanto, tudo mudou.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad