noun
das Motiv, -e
motivo
Etwas, das eine Person dazu bringt, etwas zu tun oder zu schaffen; kann auch ein wiederkehrendes Thema in Kunst oder Literatur sein.
Definição e significado
O termo Motiv possui dois significados principais na língua alemã:
- Motivo artístico ou temático: Refere-se a um elemento recorrente em uma obra de arte, literatura ou música. Pode ser um tema, uma figura ou um padrão que aparece repetidamente e ajuda a estruturar a obra ou transmitir uma ideia. Por exemplo, em uma pintura, um "Motiv" pode ser uma paisagem específica ou uma figura humana central.
- Motivação ou razão: Refere-se à causa, ao propósito ou ao impulso interno que leva uma pessoa a agir de determinada maneira. É o que explica o "porquê" de um comportamento ou decisão.
Gramática e origem da palavra
- Classe gramatical: Substantivo neutro (das Motiv).
- Plural: die Motive.
- Origem: A palavra tem raízes no latim motivus (que move, relativo ao movimento), derivado de movere (mover). Entrou no alemão através do francês motif.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos para o significado de "razão":
Sinônimos para o significado de "tema artístico":
Antônimos: Não existem antônimos diretos universais, mas, no contexto de "motivação", pode-se considerar a falta de uma razão ou propósito, como:
Make “Motiv” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Was ist dein Motiv dafür?noun
Qual é o teu motivo para isso?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad