noun

die Nachhilfe, -n

explicação · explicações

Zusätzlicher Unterricht, bei dem eine Person hilft, etwas besser zu verstehen oder zu lernen.

Definição e significado

A palavra Nachhilfe refere-se a um apoio ou instrução escolar adicional que um aluno recebe fora das aulas regulares para melhorar o seu desempenho em uma matéria específica ou para recuperar conteúdos que não foram compreendidos. É o equivalente ao que chamamos de "reforço escolar" ou "aulas particulares" em português.

Frequentemente, o termo é usado na composição Nachhilfeunterricht , que especifica a natureza educacional do serviço.

Gramática e origem da palavra

O termo é um substantivo feminino, sendo utilizado com o artigo definido die.

A palavra é uma composição de dois elementos:

Nach: Uma preposição e prefixo que, neste contexto, transmite a ideia de "depois" ou "sucessivo" (referindo-se a um estudo que ocorre após a aula normal).
Hilfe: Significa "ajuda" ou "assistência".

Portanto, etimologicamente, a palavra descreve uma "ajuda posterior" ou "assistência complementar".

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

Nachhilfeunterricht (ensino de reforço)
Förderunterricht (ensino de apoio/suporte)
Privatunterricht (aula particular)
Nachhilfelehrer (o tutor ou professor de reforço, termo relacionado à pessoa que oferece a ajuda)

Não existem antônimos diretos para este termo, visto que ele designa um serviço específico de suporte educacional. No entanto, em um contexto escolar, o oposto de receber esse apoio seria o Regelunterricht (ensino regular).